natali_tasha: (Default)
[personal profile] natali_tasha
Порадовала  формулировка последнего предложения :) -

Для обслуживания паломников-хасидов в аэропорту «Борисполь» смонтировано временный терминал.
С 5 по 14 сентября 2010 в Международном аэропорту «Борисполь» продлится ежегодная программа обслуживания рейсов, прибывающих с паломниками-хасидами с целью празднования Рош-га-Шаны (Нового года по иудейскому календарю) в городе Умань.
В этом году паломники-хасиды отмечать 200-летие со дня смерти основателя брацлавского хасидизм - цадика Нахмана.
Для обслуживания паломников в аэропорту «Борисполь» смонтировано временный терминал «Х», в котором, как ожидается, будет осуществлено обслуживание примерно 12 тыс. пассажиров прибытия и 13 тыс. - на отправку.

Date: 2010-09-06 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] fishele.livejournal.com
еврейские штучки :)

Date: 2010-09-06 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] p-a-s-h-a.livejournal.com
Вообще какой-то косой перевод с украинского, судя по "смонтировано"...

Date: 2010-09-06 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] eagle-x.livejournal.com
вся эта тусовка + еще куча будут несколько дней пребывать в моем городе. Хорошо, что хоть на улицах в этом году не так часто появляются как раньше.

Date: 2010-09-08 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] moomimamma.livejournal.com
Читала, что благодаря этим "тусовкам" да парку Умань более-менее благополучна и все жители не уехали на заработки, оставив одиноких пенсионеров. Промышленности мало, рабочих мест не хватает. Или не так?

Date: 2010-09-08 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] eagle-x.livejournal.com
где-то так. правда городской бюджет мало что получает от хасидов. единственная выгода - только тем, кто сдает жилье. Большие предприятия работают частично или не работают вовсе или разворованы еще лет 20 назад. Единственная прибыльная отрасль - торговля. Много народу свалили из города в Киев и другие города. "Софиевка" - это часть местного сельскохозяйственного университета. Больше в городишке нет ничего интересного. Я сам раньше 10 лет жил в Киеве из-за того, что в городе не было работы. Вернулся лишь потому, что после кризиса и в Киеве репортажному фотографу работы не стало. Сейчас в столице места иногда появляются но на смешные 350-450 баксов при стоимости съема квартиры 250-300. Не выгодно. Подумываю свалить еще дальше. Пожилых родителей вот только жаль оставлять.

Date: 2010-09-06 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] bond141600.livejournal.com
а иудеи на Украине новый год отмечают ?

Date: 2010-09-08 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] eagle-x.livejournal.com
хасиды отмечают. за остальных евреев не знаю. наверное, что отмечают.

Date: 2010-09-08 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bond141600.livejournal.com
не,я представил наоборот, что украинские евреи едут не в Израиль на новый год, а все евреи мира едут на Украину на новый год подобно Мекки у этих, третьих, у мусульман.
Новый год у иудея начинается в тот момент когда его нога ступает с трапа в Борисполе. Какое удивительное название, почему они выбрали именно этот город, кто уже сможет найти истину. Наверно евреям мира пришло по сердцу хлебосольное с салом гостеприимство украинцев, Хавва нагила! , - поют пышногрудые украинки в цветочных кокошниках каждому с черными кисточками от высоких полей шляп. Вот такая белеберда.

Date: 2010-09-08 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] natali_tasha.livejournal.com
ну, для хасидов Умань и есть своего рода "Мекка"

Date: 2010-09-08 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] eagle-x.livejournal.com
в Умани украинки скорее пейсы хасидам повыдергивают чем хаванагиллу споют :))))

Date: 2010-09-06 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] duns37.livejournal.com
Извини, Наташа, но в этом году организованы также и прямые рейсы в Винницу http://ukranews.com/ru/news/ukraine/2010/09/06/26317
Возможно на обратном пути часть прилетевших хотят побывать в Киеве или, скажем, в Меджибуше.
Так что ни еврейских штучек, ни тупой формулировки здесь нет.
Кстати, рав Нахман просил его похоронить на этом кладбище в Умани, чтобы лежать рядом с жертвами гайдамацкой резни.

"Ещё в 5562 /1802/ году, по пути из Златополя в Бреслав, рабби Нахман провёл несколько дней в Умани. Он побывал на еврейском кладбище, где были похоронены тысячи жертв массовой резни, устроенной в 5528 /1768/ году гайдамаками. Тогда, ворвавшись в город, гайдамаки установили крест и предложили евреям выбор: креститься или погибнуть. Вся община, более двадцати тысяч евреев, предпочла погибнуть, освятив Имя Б-га. Побывав на этом кладбище, рабби Нахман завещал, чтобы его похоронили среди могил мучеников. «Души умерших за веру уже ждут меня», — повторял он.
На Рош а-Шана 5571 /1810/ года к рабби Нахману в Умань собралось несколько сот хасидов. Он умер восемнадцатого тишрея 5571 /1810/ года, на второй холь а-моэд праздника Суккот, — в возрасте тридцати восьми лет. Похоронен в Умани, на старом еврейском кладбище".
http://toldot.ru/tora/rabbanim/rabbanim_2885.html?template=83

Двадцать тысяч. Задолго до.
.

Profile

natali_tasha: (Default)
natali_tasha

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 01:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios