Stop and Hear the Music

[natali_tasha]

"Это необычайно грустная история от которой у меня были мурашки по коже. Это социальный эксперимент о восприятии, вкусе и приоритетах людей.

Холодным январским утром на станции метро Вашингтона расположился мужчина и стал играть на скрипке. На протяжении 45 минут он сыграл 6 произведений. За это время, так как был час пик, мимо него прошло более тысячи человек, большинство из которых были по дороге на работу.

По прошествию трех минут мужчина средних лет обратил внимание на музыканта. Он замедлил свой шаг, остановился на несколько мгновений и… поспешил далее по своим делам.

Минуту спустя скрипач получил свой первый заработок: женщина бросила деньги в футляр и, без остановки, продолжила свой шаг.

Еще несколько минут спустя мужчина облокотился к стене и стал слушать, но, вскоре, он взглянул на свои часы и продолжил путь.

Наибольшее внимание музыканту досталось от трёхлетнего мальчика. Его мама в спешке вела его за собой, но мальчик остановился чтобы посмотреть на скрипача. Мама потянула чуть сильнее и мальчик продолжил движение, постоянно оглядываясь назад. Эта ситуация повторялась и с несколькими другими детьми. Все без исключения родители не дали им задержаться и на минуту.

За 45 минут игры только 6 человек ненадолго остановились и послушали, еще 20, не останавливаясь, бросили деньги. Заработок музыканта составил $32.

Никто из прохожих не знал, что скрипачом был Джошуа Белл — один из лучших музыкантов в мире. Играл он одни из самых сложных произведений, из когда-либо написанных, а инструментом служила скрипка Страдивари, стоимостью $3,5 миллиона.

За два дня перед выступлением в метро, на его концерте в Бостоне, где средняя стоимость билета составляла $100, был аншлаг.

Игра Джошуа Белла в метро является частью социального эксперимента газеты Вашингтон Пост о восприятии, вкусе и приоритетах людей. Принципы которого были: в будничной среде в неподходящий момент: Ощущаем ли мы красоту? Остановимся ли чтобы оценить ее? Распознаем ли талант в неожиданной обстановке?

Один из выводов из этого эксперимента может быть следующим:
Если мы не можем найти время на то что бы ненадолго остановиться и послушать лучшие из когда-либо написанных музыкальных произведений в исполнении одного из лучших музыкантов планеты; если темп современной жизни настолько всепоглощающь, что мы становимся слепы и глухи к таким вещам — тогда что же еще мы упускаем? "

http://habrahabr.ru/blogs/i_am_clever/55717/

статья в вашингтон пост

Comments

[ma-tuta.livejournal.com]

спасибо, Наташ, тронуло не реально (сохраню и себе в ЖЖ)

[natali_tasha.livejournal.com]

пожалуйста :)

[3azigalka.livejournal.com]

Оценить может только знающий. Для большинства людей имя этого музыканта ничего не значит. И я думаю, будь около него табличка с именем - большинство всё равно прошло бы мимо...

[alisa-happy.livejournal.com]

дело ж не в табличке, а в таланте.

[3azigalka.livejournal.com]

Дело как раз в табличке, раз уж в исходной статье упоминаются регалии этого музыканта.
Вы сами знаете, чем знаменит упомянутый музыкант? Я - нет. И даннное музыкальное произведение мне совершенно незнакомо. И уж если бы я его и оценила, то не в переходе метро. А вот играй этот музыкант что-то, известное большинству - реакция была бы иной.
Мне думается, что вывод этой статьи неколько притянут за уши к нужному авторам выводу.

[alisa-happy.livejournal.com]

а мне думается, что не все оценивают человека по имени/известности. Некоторые - по тому, как он играет.

:О)

[3azigalka.livejournal.com]

Вы специалист? Профессиональный музыкант? Тогда не спорю.
Я - не профессионал. Я обычный человек, которому может нравиться или не нравиться по каким-то сугубо личным причинам. Заметьте - я не об игре говорю, а о самом произведении.
И уж точно в метро, перебегая с одной станции на другую, я никогда не смогу оценить техническую сторону исполнения.
Я могу искренне отдавать должное таланту какого-то известного человека. Не важно - музыкант он, или артист, или писатель. Но только лишь из-за этого не буду себя насиловать и слушать неинтересную мне музыку или читать его книги.

[alisa-happy.livejournal.com]

гм
интересно, как Вы произведение без игры слушаете. Неужто по нотам?

спорить не о чем, я всё сказала выше.

[3azigalka.livejournal.com]

А я где-то об этом говорила? Я лишь имела в виду, что есть, к примеру, всеми признанный музыкант. И мне известно, почему и отчего он таковым является. И я знакома с его самыми гениальными произведениями, которые, тем не менее, в МОЕЙ душе не находят совершенно никакого отклика.

А с Вами я не пыталась спорить. Вы мне возражаете - я объясняю свою позицию. Только и всего.

[alisa-happy.livejournal.com]

гы

ваша позиция более чем понятна с первого слова. Можете не трудиться её объяснять :О)

[3azigalka.livejournal.com]

Ваша язвительность мне совершенно непонятна.

[alisa-happy.livejournal.com]

(по имени/известности)
о, по регалиям, простите :)

[m-lermontoff.livejournal.com]

тронуло

[doctor-sasha.livejournal.com]

У нас в Москве в переходах метро тоже какие-то крутые скрипачи играют - и заодно свои диски продают. Вот всё не найду время замедлить ход и посмотреть - может, это тоже мировые знаменитости? :)

[natali_tasha.livejournal.com]

а я, если честно, питаю слабость к уличным скрипачам, не важно знаменитым или нет. когда-то даже не удержалась и на фотоаппарат сняла - http://www.youtube.com/watch?v=IgHXpaOHPJ4

[al-valkovich.livejournal.com]

зацепило. и повергло в шок.

[natali_tasha.livejournal.com]

интересно стало, а почему в шок?

[alisa-happy.livejournal.com]

Наташ, чтобы тут "не возражать никому" - просто тебе СПАСИБО! :)

а статью из ВП на русский кто переводил?

[natali_tasha.livejournal.com]

там переводили статью не из вашингтон пост, а статью, которая написана под впечатлением статьи из вашингтон пост. , во как сложно:)!
а сам оригинал описывает подробно этот эксперимент из ваш.пост, но перевода я не нашла, поэтому и дала в конце ссылку на оригинал статьи.

[alisa-happy.livejournal.com]

да-да, я просмотрела оригинал - там подробнее, конечно :)
ну я думала, что это просто такой вольный перевод :О)
спасибо

[nadiezhda.livejournal.com]

спасибо. про то, что надо думать и чувствовать самому, а не по рекламе

Оставьте свою визитку...

[wazzenazz.livejournal.com]

Ничего страшного,обычная провокация,хотя зацепило...Похожая ситуация в рейтинге ЖЖ.Известные люди забивают топовые места (порой рядовыми постами) тех ,кому нужна реальная помощь или совет.Погуляйте по сайту и такИх Скрипачей найдете.