natali_tasha: (Default)
[personal profile] natali_tasha
Зараз я їду до друзів. Мені з ними дуже добре. Це неймовірне місце, і неймовірні, дуже дорогі серцю люди.

А десь там, на сході, гинуть наші хлопці :(.
За те, щоб такі звичайні люди як я, могли просто жити.
За те, щоб неймовірні місця, залишались неймовірними, а не скаліченими війною .
За те, щоб війна не зранила рідних моїх людей.
Ці хлопці зараз там стять за наших людей, нашу землю, нашу країну. Боже, бережи їх!

(рус.)

Сейчас я еду к друзьям. Мне с ними очень хорошо. Это невероятное место, и невероятные, очень дорогие сердцу люди.

А где-то там, на востоке, гибнут наши ребята. За то, чтобы такие обычные люди как я, могли просто жить. За то, чтобы невероятные места, оставались невероятными, а не искалеченными войной. За то, чтобы война не изранила родных моих людей.
Эти ребята сейчас там стоят за наших людей, нашу землю, нашу страну. Боже, храни их!



Date: 2014-07-11 04:34 pm (UTC)

Date: 2014-07-11 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] marisa-t.livejournal.com
Хай береже їх Господь!

Date: 2014-07-12 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] piramidkin.livejournal.com
Господи спаси и сохрани!
Посмотрите, уверен, чо видели, правда:
http://piramidkin.livejournal.com/146719.html

Date: 2014-07-13 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] horen.livejournal.com
Гугл, конечно, неплохо переводит, но все равно неточно. Можно было для френдов из России по-русски написать.

Date: 2014-07-13 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] natali_tasha.livejournal.com
Сейчас я еду к друзьям. Мне с ними очень хорошо. Это невероятное место, и невероятные, очень дорогие сердцу люди.

А где-то там, на востоке, гибнут наши ребята. За то, чтобы такие обычные люди как я, могли просто жить. За то, чтобы невероятные места, оставались невероятными, а не искалеченными войной. За то, чтобы война не изранила родных моих людей.
Эти ребята сейчас там стоят за наших людей, нашу землю, нашу страну. Боже, храни их!

Date: 2014-07-13 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] horen.livejournal.com
Спасибо.
Вся эта ситуация ужасна и печальна. Особенно - двусторонняя пропаганда.

Profile

natali_tasha: (Default)
natali_tasha

January 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 03:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios